[¶¶]
[Cathy]: Mọi người có hình ảnh của một người mẹ tốt là gì.
Tốt ...
giống như những cái chúng ta đã thấy trên các chương trình truyền hình yêu thích của chúng tôi.
hầu hết các cô gái nhỏ Học cách làm mẹ
từ các mẹ của chúng tôi,
Cách nấu Bữa ăn yêu thích ...
Cách hôn Boo-Boos.
Và chúng tôi nắm lấy
tất cả những điều tuyệt vời Họ đã làm.
và thề sẽ làm khác đi tất cả những sai lầm của họ.
[Chris]: Anh ấy đã xây dựng lại nó Giống như nó là
Trước khi nó bị đốt cháy.
[¶¶]
Nó vẫn còn Làm tôi kinh hoàng.
Ngôi nhà này có Không có quyền lực đối với chúng tôi, Cathy.
Chúng tôi không phải là những con búp bê Dresden của mẹ Bị khóa trên gác mái nữa.
CỐ LÊN.
[¶¶]
Cuối cùng, Cô gái nhỏ lớn lên
và có những đứa trẻ thực sự, xinh đẹp của chính chúng ta.
Và chúng tôi điền chúng với tất cả những hy vọng và ước mơ của chúng tôi,
và nỗi buồn, và nỗi sợ hãi ...
và ác mộng.
[¶¶]
[Butler gõ cửa]
Dr. Và bà. Sheffield Đã đến, thưa ông.
Tôi sẽ ở ngay.
Không có máu Giống như máu của gia đình.
Vào cuối ngày,
Họ là những người Vấn đề đó nhất.
Không đúng, Malcolm?
[¶¶]
Bart!
Ôi, trời ơi, Bạn trông thật đẹp trai.
Bạn trông thật đẹp Như mọi khi, mẹ.
Và bạn mặc màu đỏ!
Bạn luôn biết Làm thế nào để làm hài lòng tôi.
Ôi, em yêu.
Ở đây, nói xin chào To-- to Chris.
Trông tốt, Ông già.
Cảm ơn bạn, Bart.
Nơi trông tuyệt vời.
Nó giống như Quay lại thời gian.
Chà, tôi chỉ có thể hy vọng rằng Ông cố Malcolm
Sẽ hài lòng.
Tôi đã tỉ mỉ Về sự phục hồi.
Tha thứ hoàn toàn không có chi phí.
Như tôi nhận thức rõ.
Không có gì giống như có
Một thành viên gia đình bí mật Cho tài chính của bạn.
Bây giờ, Bart, Chris Đã rất tốt
Là người thực thi Tài sản của bạn.
Ồ, đó không phải là tài sản của tôi.
Ít nhất là không cho đến khi chúng ta nghe Sự kết thúc của ý chí của bà.
Chà, bây giờ sẽ không lâu rồi.
Không, nó sẽ không.
Hãy để tôi cho các bạn Chuyến tham quan lớn.
Cách này.
ÔI CHÚA ƠI.
Malcolm ...
Tất nhiên tôi đã kết hợp Các công nghệ mới nhất.
Có một phòng tập thể dục tại nhà, TV màn hình lớn, đầu DVD,
Và có internet quay số.
[Cathy]: Wow!
Điều này thật ấn tượng.
Tôi nghĩ nó sẽ Làm một ngôi nhà tuyệt vời
Đối với một cô gái tốt một ngày.
Chà, tôi vẫn chưa gặp một cô gái
Ai có thể giữ một ngọn nến Gửi mẹ.
CỐ LÊN. Hãy để tôi chỉ cho bạn phần còn lại.
[¶¶]
Tất cả những điều này là gì, Bart?
[¶¶]
Chà, đó là nơi tôi cầu nguyện.
Tôi, uh ...
Không nhận ra bạn là Vẫn rất tôn giáo.
[Chuckles] TỐT...
Bạn có thể nghĩ
Đó là tất cả những năm đó Chăm sóc tâm thần
Điều đó có tôi Đến nơi tôi đang ở ngày hôm nay,
Nhưng đó là nhờ ân sủng của Chúa
Rằng tôi đã có thể nâng mình mình Từ trạng thái xin lỗi của tôi.
Malcolm là một người đàn ông sùng đạo
Và anh ấy tiếp tục Để xây dựng một đế chế.
Tôi sẽ hoàn thành thậm chí Những điều tuyệt vời, Chúa sẵn sàng.
Tôi thực sự đã có họ của tôi Thay đổi hợp pháp thành "Foxworth", "
Chỉ để giữ cho di sản của mình tồn tại.
Bart! Làm thế nào bạn có thể Làm điều đó mà không nói với chúng tôi?
Bạn biết Malcolm Không phải là một người đàn ông tốt.
Ồ, tôi biết Tất cả gia đình chúng tôi
Bẩn thỉu nhỏ Bí mật, mẹ.
Có-- [Chuckles]
Malcolm là Một bạo chúa tàn bạo,
Nhưng bạn phải ngưỡng mộ Thành tích của anh ấy.
Và, tốt, Chris ở đây Có thể đã nuôi tôi.
Anh ấy là anh trai của bạn, Vì vậy, đó sẽ là tất cả các loại--
Bart, tôi nghĩ vậy Chúng tôi có quyền
Tôn trọng hơn một chút Hơn thế.
Các bạn có lẽ Muốn làm mới lên.
Hãy để tôi chỉ cho bạn Đến phòng của bạn.
Tôi nghĩ Bạn sẽ thoải mái nhất
Trong cánh của Corrine.
Đó là một trong những Suites xa hoa trong nhà.
[¶¶]
Và, tất nhiên, Giường thiên nga của Corrine.
Đó không phải là một cái gì đó?
Tôi đã thuê Một nghệ nhân nổi tiếng thế giới
Để chạm khắc bằng tay Một bản sao tỉ mỉ.
Tôi chỉ biết Mẹ đánh giá cao nó, mẹ.
Và một khi tôi đã kiểm soát được Của Foxworth Fortune,
Cuối cùng tôi cũng có thể Thực hiện số phận của tôi.
Không xúc phạm,
Nhưng một bác sĩ không Một thiên tài tài chính thực hiện.
Tôi sẽ để hai bạn Được giải quyết trong.
Jory và Melodie Sẽ đến trong thời gian ngắn.
[Thở dài nặng nề]
Tốt đẹp khi chúng ta không có Tình hình tài chính này
Giữa chúng tôi nữa.
Anh ấy còn trẻ, Anh ấy muốn sự độc lập của mình.
Bạn biết anh ấy như thế nào.
Nhưng cái này ... Nỗi ám ảnh với Malcolm,
Nó đang gặp rắc rối.
Đừng tập trung vào nó.
ĐƯỢC RỒI.
Hãy tận hưởng chính mình Trong khi chúng ta ở đây.
Trên giường của mẹ?
Bà già sẽ Quay lại trong ngôi mộ của cô.
TỐT.
Có vẻ như Một ý kiến ​​hay sau đó.
[¶¶]
Jory! Bạn đã làm nó.
Tốt, nếu nó không creme de la creme
Của ba lê New York.
[Jory cười]
Rất vui được gặp bạn.
Bạn đang tìm kiếm Khá phù hợp!
VÂNG. Này, Mel.
CHÀO.
Ồ, và cảm ơn bạn, Các bạn, một lần nữa rất nhiều,
Để đồng ý khiêu vũ Tại lễ kỷ niệm của tôi.
Nó là hoàn toàn Sẽ làm cho đêm,
Có một đặc biệt HIỆU SUẤT
Bởi anh trai nổi tiếng của tôi Và chị dâu.
Trên thực tế, Bart,
Tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi không thể Thực hiện tại bữa tiệc của bạn.
Bạn biết quan trọng như thế nào Đêm này là với tôi.
Mel đã có Một số biến chứng
Và bác sĩ của cô ấy chỉ Nói với chúng tôi rằng cô ấy không thể.
Ý ANH LÀ GÌ Bởi "biến chứng"?
Vâng, ừm ...
Chúng tôi muốn chờ đợi Cho đến khi mọi người ở đây, nhưng ...
Tôi đang mang thai.
Cặp song sinh.
Sinh đôi? Ôi, trời ơi!
Ồ! CHÚC MỪNG!
Ôi, em yêu, CHÚC MỪNG!
Bao xa BẠN CÓ PHẢI?
Gần 19 tuần.
Tôi sẽ trở thành bà ngoại!
[Chris]: Xin chúc mừng, em yêu.
Nhưng bạn thậm chí không hiển thị.
Chúng tôi đã có như vậy
Một thời gian khó khăn Mang thai.
Chúng tôi không thể mạo hiểm nó.
TÔI XIN LỖI.
TÔI HIỂU.
Tôi hạnh phúc Nhảy một mình.
CHÀO. CÁI ĐÓ Sẽ là tuyệt vời.
Bạn biết đấy, mang thai Thực sự trở thành bạn, Mel.
CẢM ƠN.
¶ Đừng là một kẻ ngốc ¶
¶ 'Vì tôi vẫn Không qua bạn ... ¶
Chín năm kết hôn,
Và họ vẫn đang đi ở đó Giống như chó trong nhiệt.
Vâng, đó là Điều gì xảy ra
Khi bạn là đối tác Trong cuộc sống và trong khiêu vũ.
Cha của Jory đã biến động,
Nhưng anh ấy cũng Khá đam mê.
"Đi, hãy tự mình đi Một người vợ của Harlotry
Và có con Của Harlotry. "
Tốt, tôi không biết những gì Kinh thánh nói, Bart,
Nhưng tôi biết Tình dục đó giữa
Hai người Yêu nhau
Là một điều tốt Và điều tự nhiên.
Bạn không bao giờ muốn Được yêu?
[Bart thở dài]
TÔI KHÔNG BIẾT.
Nó khó Không cảm thấy cay đắng về nó
Khi bạn xem xét nguồn gốc của tôi.
Bạn đã quyến rũ Chồng của bà tôi
Để quay lại với cô ấy,
Và tôi là kết quả.
Không phải là cách tốt nhất Đi vào thế giới.
Không, nó không.
Và tôi sẽ mãi mãi Xin lỗi về điều đó.
Nhưng không phải về Có bạn.
Và tôi biết có Một người phụ nữ ngoài kia,
Chỉ chờ đợi để chi tiêu Cuộc sống của cô ấy với bạn.
[¶¶]
¶ Bạn biết bạn là một vixen Bạn biết bạn là một con cáo ¶
¶ Một phụ nữ cáo Người không bao giờ bị bắt ¶
¶ Bạn chỉ dẫn họ xung quanh ¶¶
ĐƯỢC RỒI. Nơi này là xa hơn.
Ôi, Cindy! BẠN CÓ KHỎE KHÔNG?
Bạn đã làm tôi suy nghĩ
Rằng nơi này là Cũng buồn và đáng sợ
Như nó là khi Bạn là một cô gái!
Điều đó là không đúng!
Vâng, Bart đã hoàn thành Rất nhiều để làm nóng nó lên.
-Các cô gái của tôi! -Hi, bố.
-[Chris]: Ồ! CHÀO! -[Smooching]
-ĐÚNG! -Hey, các chàng trai!
Hãy nhìn xem ai ở đây!
[Cindy]: Wow.
Bart nhận được khi nào Vì vậy, hiệu quả nóng?
[Chuckles]
Anh ấy đã từng là Thật là một cretin nhỏ xấu xí.
Em yêu, làm ơn đừng Bắt đầu với anh trai của bạn.
Ừm, xin chào? Tôi đến trong hòa bình.
Và anh ấy luôn là người Luôn luôn kích động tôi, nhớ không?
Mm-hmm. TỐT, Tôi yêu chiếc váy của bạn.
Bạn lấy nó ở đâu?
CẢM ƠN! Tôi đã nhận được nó từ Milan.
[Chris]: Hãy nói cho tôi biết, Milan thế nào?
CHÀO MỪNG.
Đến nơi ở khiêm tốn của tôi.
Oh, Bart! Thật tốt khi gặp bạn!
Ồ!
Công việc tốt Làm tôi mất tập trung
Trong thùng rác đó Váy nhỏ.
XIN LỖI? Đây là từ Milan.
Bạn có thể tự búp bê Lên tất cả những gì bạn muốn.
Nó không Cung cấp cho bạn lớp học.
[Chris]: Bart!
XIN LỖI Cho em gái của bạn.
Chà, cô ấy thì không Thực sự là em gái của tôi.
BỐ.
Bart, tất cả chúng ta ở đây Để ăn mừng với bạn.
Chúng ta đừng bắt đầu Cuối tuần--
Tôi không nghĩ Bạn đang ở bất kỳ vị trí nào
Để đưa ra yêu cầu, Chris.
Đây là nhà của tôi,
Và tại nhà của tôi,
Tôi thực hiện các quy tắc.
Và tôi là F của bạn--
CÁI GÌ?
Bạn là của tôi những gì?
Tôi là người đàn ông Ai đã nuôi nấng bạn.
Và tôi là người đàn ông có thể Tiêu diệt bạn bằng một từ.
Ý tôi là, bạn có thể tưởng tượng
Nếu mọi người phát hiện ra Bí mật nhỏ của bạn?
Anh ấy đang nói về cái gì?
Không có gì, em yêu.
Bạn biết đấy, Bart,
Bạn sẽ không ở đây Nếu nó không dành cho tôi.
Tôi đã cứu mạng bạn Trong hơn một lần,
Một ngày nào đó, bạn có thể muốn Để cảm ơn tôi vì nó.
Vâng, cảm ơn bạn ...
"Chú Chris."
[Cindy: Xin chào!
CHÀO.
Và melodie có Một số tin tức thú vị.
CHÀO! Nó là gì?
Bunhead này có Hai chiếc bánh trong lò.
Ôi, trời ơi! Bạn- tôi không thể tin được!
Sinh đôi? Nếu họ là những cô gái, Tôi sẽ mua chúng
Little dễ thương nhất Kiddie couture bao giờ.
[Bart]: Tôi chỉ muốn Xin lỗi vì sự bùng nổ của tôi.
Tất cả các chế phẩm
Cho bữa tiệc này Cho tôi một chút trên cạnh.
Vâng, Bart, Đó là ...
Đó là khá Được rồi.
Vì vậy, hãy cho chúng tôi biết về
Sinh nhật này ngoạn mục.
Chà, nó sẽ không giống như Bất cứ điều gì bạn từng thấy, nhưng--
Nhưng chúng tôi làm hỏng nó.
Bart, tôi thực sự ước Tôi có thể nhảy delilah cho bạn.
Uh, tôi--
Tôi có thể nhảy Delilah. Ý TÔI LÀ--
Tôi có thể không phải là một chuyên gia Như Mel,
Nhưng tôi đã được Tham gia các lớp học khiêu vũ mỗi ngày.
VUI LÒNG?
Làm ơn, Jory? VUI LÒNG?
Tôi hứa-- Mel có thể dạy tôi Các điệu nhảy di chuyển,
Và tôi hứa Tôi sẽ làm cho bạn tự hào.
Nếu Jory nghĩ Bạn đang làm điều đó.
Tôi sẽ không Hãy dễ dàng với bạn.
Tôi sẽ không Làm bạn thất vọng.
Và nếu bạn làm tôi xấu hổ Trước mặt khách của tôi,
Đó là đầu của bạn trên một đĩa.
[Bart]: Bạn sẽ kết nối tôi Đến một điều chỉnh?
Vâng, tôi đang có một sự kiện lớn Tại nhà của tôi,
Và tôi đã tự hỏi liệu tôi có nên Up chính sách bảo hiểm của tôi.
Và đó là bao gồm Bệnh tật và chấn thương?
TUYỆT VỜI.
[¶¶]
CHÚC MỪNG SINH NHẬT.
-CHÚC MỪNG SINH NHẬT. -Hello, trẻ em.
Wow, mẹ, Bạn trông tuyệt đẹp.
Cảm ơn em yêu.
Và bạn chưa bao giờ Trông đẹp trai hơn.
[Cindy]: ahem.
[¶¶]
[Cathy]: Cindy, em yêu.
Bạn có thể vui lòng Đi và đưa vào
Chiếc váy màu xanh đó Mà tôi đã đặt ra cho bạn?
Mẹ, nếu bạn đọc Vogue,
Bạn sẽ biết chiếc váy này Là rất au Courant.
[Chris]: Làm ơn Đi thay đổi?
Hãy không có Một cảnh tối nay.
Tôi nghĩ tôi đủ tuổi Để chọn những gì tôi muốn mặc.
Bên cạnh đó, tôi đang mặc Màu sắc yêu thích của Bart.
Tôi biết bạn không Luôn luôn tập thể dục
Phán đoán tốt nhất,
Được nhận nuôi và tất cả,
Nhưng tôi không thể có bạn Ăn mặc như vậy
Trước mặt khách của tôi.
Bạn luôn nói Tôi trông giống như một con đĩ,
Tôi nghĩ Tôi cũng có thể ăn mặc như một.
Được rồi, thế là đủ.
Bạn đã có niềm vui của bạn. Thời gian để thay đổi.
Đừng bao giờ Chạm vào tôi một lần nữa.
[Đảng nhộn nhịp Với trò chuyện và âm nhạc]
Yo! Cambridge Trong nhà!
-Hey, bạn thân! -Có gì, anh bạn là gì?
-Birthday Boy! -Tôi để gặp bạn!
-Bạn trông không già đến thế. -Aw, không sao cả.
Này, Jory, đến đây.
Kevin, đây là người đàn ông, Anh trai tôi, Jory Marquet,
Và người vợ tuyệt vời của anh ấy Và đối tác, Melodie.
Thật là một đặc quyền.
Tất cả chúng ta đã theo dõi Sự nghiệp của bạn
Kể từ những ngày đầu Ở New York.
Chúng tôi là những người hâm mộ lớn.
-Có cách nói của bạn. -CẢM ƠN.
-ĐÂY. -Oh, xuất sắc.
-Phôi ngôi nhà! -Cheers.
Ồ! Bây giờ, đó là Một cải tiến lớn.
Nếu bằng "cải tiến", Ý bạn là "gớm ghiếc", "
Sau đó, yeah.
Bạn sẽ Làm cho anh ta xin lỗi?
Em yêu, em biết em đi Ra khỏi con đường của bạn để khiêu khích anh ta.
TÔI KHÔNG BIẾT Nó là gì.
Nó giống như Một cái gì đó về anh ấy
Khiến tôi muốn có được Một sự trỗi dậy của anh ta.
BẤT CỨ ĐIỀU GÌ.
Nếu bất cứ điều gì, Sự ghét của tôi đối với anh ấy
Sẽ giúp nhiên liệu Nhảy múa của tôi cho đêm nay.
CHÍNH XÁC. Kênh nó Vào hiệu suất của bạn.
[¶¶]
Vâng, bạn biết đấy
Cô ấy là Corrine Foxworth's CON GÁI,
Người đã đến Đến bữa tiệc Giáng sinh đó
Và làm cho cảnh lớn đó.
[¶¶]
Bạn cũng vậy Đến đây thường xuyên?
Này, em yêu.
Bạn biết đấy, ừm ...
Bạn có thực sự Trọng yếu bản thân.
Tôi rất tự hào về bạn.
CẢM ƠN.
BẠN BIẾT, Tôi nhớ khoảnh khắc
Y tá đặt bạn Trong vòng tay của tôi.
Bạn đã khóc rất nhiều,
Và bàn tay nhỏ bé của bạn là Chơi thành nắm đấm.
Phút bạn nhìn Lên mắt tôi,
Nụ cười này len lỏi Trên khuôn mặt của bạn.
Và bạn đã không Luôn luôn được
Đó là hào phóng Với nụ cười của bạn.
Tôi chắc chắn Jory Tất cả đều cười.
Vâng, mỗi người có Một tính cách khác nhau.
Nhưng bạn muốn tôi Với bạn đêm và ngày.
Tôi sẽ cố gắng đặt bạn Trong cũi của bạn,
Và bạn sẽ Chỉ cần hét lên.
Vì vậy, tôi đã đòi hỏi Thậm chí sau đó?
CHÀO...
Tôi yêu bạn từ Khoảnh khắc bạn được sinh ra,
Chỉ thích Anh trai của bạn.
Người yêu--
Bạn có phiền khi nhận được tôi không Một ly rượu sâm banh khác?
Tất nhiên là không.
CẢM ƠN.
[¶¶]
Tôi vẫn không thể tin được Chúng tôi phải gặp Jory Marquet.
Mẹ tôi sẽ chết Khi tôi nói với cô ấy.
Thời gian để có được Bữa tiệc này bắt đầu.
[Vỗ tay tăng]
Cảm ơn tất cả các bạn rất nhiều
Để đến để ăn mừng Sinh nhật lần thứ 25 của tôi.
Nhưng, trong vài khoảnh khắc tiếp theo, Nó không phải là về tôi.
Đó là niềm vui của tôi
Để trình bày "Samson và Delilah,"
Được nhảy bởi anh trai tôi, Jory Marquet,
Và-- làm Hiệu suất ra mắt của cô ấy--
Chị nuôi của chúng tôi, Cindy.
THƯỞNG THỨC.
[Tiếng vỗ tay]
[¶¶]
Cô ấy đang làm Rất tốt.
Chắc chắn nhất.
[¶¶]
Bạn đã làm Một delilah tốt hơn nhiều.
[¶¶]
[Jory rên rỉ]
[Vỗ tay tăng]
Anh ấy không thức dậy.
Melodie.
[Vỗ tay Tapers]
[Cindy Shrieks]: Lấy nó ra khỏi anh ta!
Jory!
-[Jory rên rỉ] -Tôi bật đèn!
CON TRAI!
KHÔNG. KHÔNG!
Nó không phải Giả sử rơi xuống!
Chùm tia không Được cho là đi xuống!
KHÔNG! Nó đang nghiền nát anh ta.
Bart! Gọi 9-1-1!
ÔI CHÚA ƠI! Giúp anh ấy! Làm điều gì đó!
Jory, xin đừng chết!
Đừng chết, VUI LÒNG!
Đó là một sai lầm Đi đến ngôi nhà đó!
Sai lầm tồi tệ nhất của cuộc sống của chúng ta, Và bây giờ anh ấy đang trả tiền,
Và anh ấy sẽ chết trẻ,
Giống như cha của anh ấy, Tôi biết nó.
Bạn chỉ kiệt sức. ĐƯỢC RỒI? Bạn cần một số nghỉ ngơi.
Tôi sẽ đặt cô ấy Trong một chiếc taxi.
Tôi có thể đưa cô ấy trở lại.
[Khóc]
KHÔNG. KHÔNG!
Xin vui lòng, không!
-KHÔNG SAO ĐÂU. -KHÔNG!
[¶¶]
[Nức nở]
Oh, Jory ...
[Thở ra]
MẸ?
Người yêu.
Làm thế nào là Bạn cảm thấy?
Tôi cảm thấy ổn, tôi đoán.
[Càu nhàu]
BỐ...
Tôi không thể di chuyển chân của mình.
Tôi không thể cảm nhận được đôi chân của mình!
Tôi sẽ thành thật với con, con trai.
Tôi ... bị tê liệt.
Không phải tôi?
Tủy sống của bạn Đã bị cắt đứt.
VÌ THẾ...
Tôi sẽ không bao giờ nhảy nữa,
Tôi là?
Tôi rất xin lỗi, Jory.
[Jory thở hổn hển và nức nở]
[Nức nở tiếp tục]
Được rồi, Melodie, thế là đủ.
THỨC DẬY. Bạn đang đến thăm Chồng của bạn hôm nay.
THỨC DẬY!
Hãy để tôi đi. Hãy để tôi đi! Bạn sẽ làm tổn thương các em bé!
Bạn biết tôi chưa Đã có thể
Rời khỏi phòng này Kể từ khi tai nạn.
Bạn có thực sự nghĩ
Bạn là người vợ đầu tiên Chịu đựng một bi kịch?
Tôi đã mong đợi Jory
Khi cha anh ấy là Bị giết trong một tai nạn xe hơi.
Bạn nên biết ơn Anh ấy vẫn còn sống.
[Sniffling]
Tôi không thể nhìn thấy anh ấy như thế.
Tôi không thể.
Jory chỉ cần biết ...
Rằng bạn vẫn quan tâm đến anh ấy.
Vì vậy, bạn cần phải Triệu tập một số can đảm,
Và đi làm vợ Cho chồng bạn.
Làm thế nào chúng ta có thể sống Nếu chúng ta không thể nhảy cùng nhau?
Tại sao điều này Phải xảy ra với chúng tôi?
TẠI SAO?
Tại sao điều này phải xảy ra?
Em yêu, đến đây. Đến đây.
Bạn biết đấy, tôi chỉ-- Tôi thấy nó kỳ lạ
Đó là một Ai sẽ không bao giờ đi bộ nữa,
Nhưng diễn xuất của Melodie Giống như cuộc sống của cô ấy đã kết thúc.
Vâng, trầm cảm có thể Rất suy nhược.
Tôi chỉ ước cô ấy có thể
Tìm sức mạnh Đối với Jory, mặc dù.
Anh thực sự cần cô.
Bố, tôi có thể Nói với bạn điều gì đó?
Ý tôi là, nó có thể không có Bất cứ điều gì để làm với bất cứ điều gì--
KHÔNG. Nó là gì, người yêu?
Chà, đêm Trước bữa tiệc,
Tôi đã nghe Bart nói chuyện Trên điện thoại
Về việc tăng bảo hiểm của anh ấy, Trong trường hợp có một chấn thương.
[Chris]: Không cần Để có được phòng thủ, Bart.
Chúng tôi không đổ lỗi cho bạn.
Tất nhiên là bạn là!
Giống như khi chúng ta còn là những đứa trẻ,
Và con chó của Jory, cỏ ba lá, Đã bị giết
Và bạn nghĩ Tôi đã giết cô ấy.
Không, chúng tôi-- chúng tôi không bao giờ Nghĩ rằng.
Ý tôi là, tôi là người Ai đã yêu cầu anh ấy nhảy!
Bạn không nghĩ rằng tôi cảm thấy Có trách nhiệm đủ rồi?
Có thể là một vị khách không mời Đã vào bữa tiệc.
Một vũ công đối thủ có lẽ?
Bạn, của tất cả mọi người, biết Làm thế nào ballet cutthroat có thể được.
Vâng, có thể.
[Chris thở ra]
VÂNG. Đó chắc chắn là Một khả năng.
Điều này có xảy ra một lần nữa không?
Giống như khi anh ấy thử Để chết đuối Cindy,
Khi họ Có phải là con?
Hãy cho tôi biết điều này Không xảy ra nữa.
KHÔNG. KHÔNG.
Đó là một tai nạn.
Jory! Jory tội nghiệp của tôi!
Jory tội nghiệp của tôi. [Nức nở]
KHÔNG SAO ĐÂU.
Ôi, Chúa ơi! Cậu bé tội nghiệp của tôi.
[¶¶]
CHÀO...
Bạn đã không xuống Cho bữa trưa một lần nữa.
Bạn làm thế nào?
Tôi biết điều này không thể Dễ dàng cho bạn,
Với các em bé trên đường.
Cha mẹ của bạn không thể hiểu
Tại sao tôi chưa từng Để gặp anh ấy chưa.
Tôi chỉ ...
Tôi có nỗi sợ hãi của các bệnh viện.
Tôi ghê tởm Những nơi bị nhiễm mầm, quá.
Tôi giữ ...
Mong đợi ai đó bước vào Và nói với tôi
Jory đó đã lấy đi mạng sống của anh ấy.
KHÔNG!
Này, đừng nói vậy.
Bạn biết anh trai tôi.
Anh ấy là cậu bé vàng.
Anh ấy luôn luôn Đi ra người chiến thắng.
Mọi người đều tập trung Trên Jory ngay bây giờ, nhưng ...
Anh ấy sẽ tin tưởng vào tôi Để chăm sóc bạn.
[Tiếng bíp nhịp nhàng]
Tôi chỉ nói với tôi Đặt một bộ giảm xóc tạm thời
Trong các lễ hội đêm.
Chà, bạn luôn luôn
Cố gắng vượt qua tôi, Phải không?
[Tiếng kêu và thuds đường sắt]
Melodie, Cô ấy gửi tình yêu của mình.
Điều này không chính xác
Fairytale Cô ấy đã đăng ký, phải không?
Các bác sĩ nói Rằng tôi có thể không bao giờ ...
"Chức năng" tình dục một lần nữa.
Tôi không thể nhảy.
Tôi không thể làm tình Gửi vợ tôi.
Cái quái gì còn lại cho tôi?
Này, bạn đã có
Một người vợ yêu bạn rất nhiều,
Nó quá đau đớn cho cô ấy Để thấy bạn như thế này.
Bây giờ, tôi chưa bao giờ biết Một tình yêu như thế.
Tôi chưa bao giờ thực sự Tình yêu được biết đến ở tất cả.
Tôi không chắc ai có nó tồi tệ hơn, Tôi hoặc bạn.
Có lẽ nếu bạn ngừng điều trị Phụ nữ thích tiền gửi tinh trùng,
Bạn thực sự nhận ra Bạn có một trái tim.
Này, đó là những người phụ nữ muốn Được đối xử theo cách đó.
Được rồi, có lẽ đó là một cái gì đó Mà tôi đưa ra trong họ.
Nhìn, Jory, những gì bạn Và melodie là rất hiếm.
Bạn là một đứa trẻ xấu xa Lớn lên.
Ai sẽ nghĩ Bạn sẽ trở thành một chàng trai tốt?
Tôi không tốt lắm.
Những gì tôi thực sự Cố gắng làm ở đây là, uh,
Tìm ra một cách để có được bạn Trong số các loại thuốc sát trùng này,
Để cả gia đình Có thể ở bên nhau
Cho việc đọc Ý chí của Corrine.
Ý tôi là, bạn đang giữ Thừa kế của tôi, ya không hợp lệ.
[Jory cười khúc khích]
[Cả hai cười khúc khích]
[¶¶]
[Cửa mở]
Bạn rất tốt với tôi.
ĐÂY.
Tôi thực sự không nên pha trộn Rượu với thuốc chống trầm cảm của tôi.
Nó sẽ không Bạn có bị tổn hại gì không.
Đó là những đứa trẻ Tôi lo lắng.
Tôi cho rằng một ngụm nhỏ Sẽ không bị tổn thương.
[¶¶]
[Anh ấy đặt kính xuống]
[¶¶]
[Thở hổn hển] Cẩn thận! Các em bé.
Điều đó tốt hơn.
[¶¶]
BỐ. BỐ...
Nó là gì, con trai?
Tôi sẽ không thể Để đón con của tôi.
Tôi sẽ không thể Để dạy họ
Làm thế nào để đi xe đạp.
Loại cha nào Tôi sẽ trở thành?
Có nhiều hơn nữa Những điều quan trọng
Hơn thế Để trở thành một người cha.
[Bart]: Hoàng tử đã trở lại.
Ôi, con tôi.
Tôi xin lỗi tôi đã không Đến gặp bạn.
Tôi đã sợ hãi.
Xin hãy tha thứ cho tôi?
Bạn là vợ của tôi.
Tôi nghĩ tôi biết những gì Một sinh vật mong manh bạn đang có.
Ahem. VÌ THẾ.
Tôi có thể chỉ cho bạn Món quà "chào mừng nhà" của tôi?
Tôi đã cài đặt nó
Vì vậy, bạn sẽ không bị mắc kẹt Trên tầng một.
Tôi không biết phải nói gì.
Vậy thì đừng nói Bất cứ điều gì ở tất cả.
CỐ LÊN. Hãy lấy bạn Lên đến phòng của bạn.
Được rồi.
Chúng tôi gần như ở đó.
[Tăng rít]
Đặt cánh tay của bạn Xung quanh tôi.
Đi lên.
Khá sớm, bạn sẽ Đủ mạnh mẽ
Để vào và ra Của mình.
Mel ở đâu?
Cô ấy đã cảm thấy Một chút buồn nôn sáng nay,
Vì vậy, cô quyết định
Ngủ trưa ở một trong những Các phòng khách.
Bệnh buổi sáng.
[Cindy]: Tôi không thể tin được Cô ấy không ở đây để thấy điều này.
W-- Bạn đang làm gì vậy?
Whoa! CHÀO!
-BẠN ĐANG LÀM GÌ THẾ? -Có cột sống vẫn còn mong manh!
Bạn đã được thiết lập Miễn phí, anh trai!
Bạn là người điên!
Đó là Mr. Foxworth's Wild Ride!
[¶¶]
"Được đọc sau cháu trai của tôi,
"Bartholomew Winslow Năm thứ 25 của Scott Sheffield.
"Toàn bộ
"Corrine Foxworth Winslow LÒNG TIN
"Sẽ được lật lại Cho cháu trai của tôi,
"Bartholomew Winslow Scott Sheffield,
Khi anh ấy đến được Tuổi 35. "
CÁI GÌ?
"Cho đến thời điểm đó,
"Anh ấy sẽ nhận được một khoản tiền hàng năm 500.000 đô la,
"Và đứa con trai đầu lòng của tôi,
"Christopher Garland Dollanganger Sheffield,
Sẽ tiếp tục ở vị trí của anh ấy Với tư cách là người được ủy thác. "
CÁI QUÁI GÌ VẬY Đang diễn ra ở đây?
Điều này không đúng.
Có nhiều hơn nữa.
"Nên Bartholomew, Bất cứ lúc nào,
"Được thể chế hóa,
"Toàn quyền kiểm soát bất động sản
Sẽ hoàn nguyên Trở lại với Christopher. "
[Bart]: Cái gì?
Đây là vô lý!
Tôi không trả lời bạn Trong 10 năm nữa!
Bart, 500.000 đô la một năm
Vẫn còn khá Rất nhiều tiền.
TẤT NHIÊN RỒI, Bạn hạnh phúc về điều đó!
Bạn vẫn đang kiểm soát! Bạn, của tất cả mọi người.
Một Người đã phạm tội nhiều nhất.
Được rồi, Bart, Chỉ cần bình tĩnh lại.
Bạn đã lên kế hoạch này từ Bắt đầu, phải không?
Chỉ đang cười Đằng sau lưng tôi suốt thời gian!
Tôi đảm bảo với bạn, Tôi không có ý tưởng.
Tại sao nó lại khó như vậy
Đối với mọi người để hiểu Rằng tôi chỉ muốn bạn
Ra khỏi cuộc sống của tôi?
[Tan vỡ]
Bạn nghĩ Anh ấy sẽ ổn chứ?
Tôi nghĩ Bart sẽ ổn.
Anh ấy luôn trả lại.
Nhưng anh ấy đã đúng.
Chỉ mang thai Làm cho bạn đẹp hơn.
Nếu bạn nghĩ rằng một con cá voi có bãi biển Đẹp.
Vâng, tôi làm.
[Hít mạnh]
Tôi đã nhận được sự điên rồ này Ngứa trên con bê phải của tôi.
Tôi nghĩ, uh ...
Tôi nghĩ bạn đã không Có cảm giác ở dưới đó.
Tôi không, nhưng tôi nhận được Những cơn đau ảo này.
Tôi tự hỏi nếu Có những thứ như ...
Phantom Pleasures, quá.
Bạn có, uh ...
Bạn có cần tôi không Để gãi nó, hoặc--?
Hãy đến bên cạnh tôi.
Jory, tôi rất lớn.
Tôi muốn cảm nhận bạn Chống lại tôi.
-TÔI XIN LỖI. -Không sao đâu, em yêu.
Tôi chỉ-- tôi cảm thấy như vậy ...
Em yêu, không sao đâu.
Tôi chỉ ... sẽ ngủ Trong một trong những phòng khách.
Có lẽ sau đó Những đứa trẻ này được sinh
Và bạn đang cảm thấy tốt hơn.
Tôi muốn trở lại Ở New York lúc đó.
Sẽ không có gì làm tôi hạnh phúc hơn Hơn là gặp lại bạn nhảy.
Tôi rất vui khi biết bạn nói điều đó.
Ý TÔI LÀ...
Gia đình bạn đã được Thật tuyệt vời,
Nhưng tôi ...
[Giọng nói lắc]: ... Tôi cảm thấy bị mắc kẹt ở đây.
Ít nhất Chúng tôi bị mắc kẹt với nhau.
[¶¶]
YÊU BẠN.
[¶¶]
Jory, em yêu?
Tôi đã từng là Một cái gì đó quan trọng.
Tôi đã từng nhảy "Don Quixote."
Bây giờ tôi không thể nhảy.
Tôi không thể làm tình với vợ tôi.
Tôi chẳng là gì cả.
Ồ, điều đó không đúng.
Bạn là tất cả.
Cho tôi, Gửi cha của bạn ...
Gửi vợ của bạn.
Ai không thể đứng Cảnh tôi nhìn thấy.
Không phải là tôi đổ lỗi cho cô ấy.
Ai muốn trở thành Với một hoạn quan bị tê liệt?
Ồ, này, có một trong hai bạn Đã thấy melodie?
Không, thưa bà.
[Rên rỉ và càu nhàu]
-ÔI CHÚA ƠI! -[Melodie Gasps]
MẸ...
Làm thế nào bạn là loại để gõ.
[Thở dài]
Làm thế nào bạn có thể làm điều này?
Jory đã đứng bên bạn Thông qua mọi thứ!
Tất cả những người phụ nữ tôi đã biết Đã là những kẻ nói dối và tội nhân.
Cho đến khi melodie.
Cô ấy là người đầu tiên Để làm cho tôi nhận ra
Tình yêu có thể đẹp làm sao.
Ý tôi là, đó không phải là những gì Bạn muốn cho tôi?
Nhưng tại sao bạn phải Chọn vợ của anh trai bạn?
Tôi đoán đó là ý muốn của Chúa.
Đó không phải là ý muốn của Chúa!
Bạn đã chọn Để phản bội anh trai của bạn!
Bạn không giảng cho tôi Về sự phản bội!
Đó có phải là tạp chí của Malcolm không?
Tại sao bạn vẫn có điều đó?
Đó là sự quý giá nhất của tôi CHIẾM HỮU.
Bạn có biết Mà anh ấy đã có
Một sự mê đắm Với mẹ của anh ấy?
Đó là, cho đến khi cô ấy chạy đi Với người yêu của cô ấy
Và để lại anh ta Với một người cha mà anh coi thường.
Mẹ ơi
Rằng một số Malcolm Sự thù hận của người mẹ
Có thể có Cọ xát với tôi,
Bởi vì mỗi lần Tôi gặp bạn và anh ấy
Đi vào phòng của bạn,
Tôi ghê tởm.
Vì vậy, đừng cố gắng và Làm cho tôi cảm thấy tồi tệ
Về những gì tôi đang làm,
Khi nào bạn làm Là xa, tồi tệ hơn nhiều.
[Nức nở]
[¶¶]
Bạn đã thấy Mel chưa?
Cô ấy nói cô ấy muốn Để ở trên giường.
Làm thế nào về tôi sắp xếp Một bữa tối lãng mạn,
Chỉ dành cho hai bạn TỐI NAY?
Âm thanh đó thế nào?
¶ ước tôi biết ¶
¶ Những gì tôi có thể nói ¶
¶ Chỉ có bạn, tôi mới có thể yêu ¶
¶ Tại sao bạn không ở lại ... ¶
[¶¶]
[Tiếng nói và tiếng cười bên dưới]
[Bart]: Phải mất vài tuần Để có được một đặt phòng.
[¶¶]
Con có con, con trai.
[Jory thở hổn hển]
Bạn không sao.
[Nức nở]: Tôi đã muốn chết.
Tại sao bạn không Để tôi chết?
[¶¶]
Vì vậy, ... ăn tối một lần nữa Tối mai?
ĐƯỢC RỒI.
Vâng, nhìn vào Những gì con mèo kéo vào.
Cathy, bạn làm tôi sợ.
Bạn đang làm gì ở đây?
Jory có ổn không?
Bạn yêu cầu điều đó giống như bạn quan tâm.
Tất nhiên tôi quan tâm!
Tôi yêu Jory.
Tôi sẽ luôn yêu anh ấy, Bạn biết điều đó.
Tuy nhiên, bạn vẫn đứng dậy.
Và bạn đang ở đây--
Son môi bôi nhọ,
RƯỢU BIA Trên hơi thở của bạn,
Và mùi của Con trai khác của tôi trên khắp bạn.
Bạn biết đấy, bạn không Sẽ làm cho tôi cảm thấy tội lỗi.
Tôi là một vũ công, Bạn biết chúng ta sống như thế nào.
Sống cho cao Của những tràng pháo tay của khán giả,
Và chỉ nín thở Cho đến khi chúng ta có thể lấy nó một lần nữa.
Và bây giờ ... Chúng tôi sẽ không bao giờ nhận được nó nữa.
Vì vậy, bạn nhận được mức cao của bạn ngay bây giờ
Bằng cách làm một cái gì đó Bạn biết là sai?
Bạn có rất nhiều Thần kinh đánh giá tôi,
Khi bạn đã hoàn thành Tệ hơn nhiều.
[Thở hổn hển]
Jory đã cố gắng Giết mình tối nay.
Con trai tôi!
Đã cố giết Chính anh ấy tối nay!
CÁI GÌ? KHÔNG...
Tôi đã từng nghĩ
Bạn là một Của những điều hiếm hoi đó--
Một người phụ nữ đã Bên trong đẹp
Và ra ngoài.
Nhưng bạn là ...
XẤU XÍ.
Bạn đã hoàn thành Cố gắng trốn thoát
Trách nhiệm của bạn.
Bạn có nghe thấy tôi không?
Bạn đã hoàn thành Với Bart.
Bạn sẽ Phát triển địa ngục lên
Và bắt đầu chăm sóc Của những đứa trẻ này.
Bạn sẽ bắt đầu
Sống lên đến Lời thề cưới của bạn,
Hoặc tôi sẽ phá hủy
Thảm hại của bạn Cuộc sống nhỏ.
Tôi không có ý tưởng Bạn có thể là một con chó cái như vậy.
Vâng, rõ ràng, Bạn không biết rõ về tôi.
[Boardboards ọp ẹp]
Tôi xin lỗi tôi ...
Tôi biến mất.
Ý tôi là không có ý Bỏ bê bạn.
Tôi chỉ là ... [Sniffs]
Bắt kịp Trong chuyện tào lao của riêng tôi,
Rằng tôi hoàn toàn Quên về bạn
Và bao nhiêu Bạn phải cần tôi.
Và tôi đã rất ích kỷ.
Tôi đã mất tất cả tầm nhìn Về những gì là quan trọng.
[¶¶]
[Melodie khóc khẽ]
Và đó là tất cả những gì quan trọng, PHẢI?
[¶¶]
[Carols Giáng sinh Chơi lặng lẽ]
Điều đó trông tuyệt vời.
Nó chỉ là một chút không đồng đều.
Có lẽ nếu bạn có thể đi lấy Một cái khác? CẢM ƠN.
Ồ, và mặt đó của cây Là một chút trần trụi, vì vậy ...
[¶¶]
[Gõ]
Bạn không thể tránh xa.
Bạn có thể?
Tôi yêu chồng tôi, Nhưng tôi cần bạn.
Xác định "nhu cầu."
Cho tôi xem ... "Cần."
Tôi không Đi để lừa bạn
Trong khi bạn phản bội tôi
Và nắm tay với Jory Giống như một số người yêu thích.
Tôi muốn bạn, Bart.
Đã quá lâu kể từ đó Tôi đã có một người đàn ông trong tôi.
Bạn thực sự là Một con điếm, phải không?
Chúa chộp lấy Cột sống của chồng bạn
Như hình phạt cho tội lỗi của bạn,
Và bạn vẫn chưa học được.
Nó là gì Sẽ lấy?
Những sinh vật bên trong Đó là ruột béo của bạn
Xuất hiện bị biến dạng Và mất trí nhớ
Và đồi trụy như bạn?
Vâng, sau đó chúng tôi có thể Cũng chỉ cần giết chúng ngay bây giờ
Trước khi chúng được phát hành Lên trái đất này.
[Breath rùng mình]
Jory có thể bị tê liệt Và bất lực,
Nhưng anh ấy vẫn còn mười lần Người đàn ông bạn sẽ từng có.
Lance! Bạn đang ở đây!
Ahh! WHOO!
Vì vậy, Bart, cha của Lance
Là chủ tịch của Biểu đồ Ngân hàng Virginia.
Ồ. Tôi đã làm khá nhiều Kinh doanh với biểu đồ.
Đây thực sự là Một tài sản đáng chú ý
Bạn có ở đây, ÔNG. Foxworth.
[Cindy]: Ồ, Bạn có thể gọi anh ấy là Bart.
[Lance]: Một ngày nào đó, tôi hy vọng Để có được tài sản của riêng tôi
Và có được bản thân mình Một mảnh nhỏ của thiên đường
Giống như của bạn.
Hoặc bạn có thể Chỉ thừa kế nó,
Con đường Bart đã làm.
[Cây thương]: Hệ thống kết nối mạng đó
Trong văn phòng của bạn Thực sự là một cảnh tượng được nhìn thấy.
Công nghệ là làn sóng Của tương lai.
Bạn sẽ không đồng ý, ÔNG. Foxworth?
Tôi đã nói với bạn Để gọi anh ta là Bart.
Cindy, tôi đang cố gắng Được tôn trọng.
Chà, Cindy ở đây có thể Một chút thô xung quanh các cạnh.
Bạn không thể luôn đánh bại thiên nhiên Với sự nuôi dưỡng.
Và Bart chỉ là Charm được nhân cách hóa.
[Cathy]: Con cừu này Là rất dịu dàng, phải không?
[Chris]: Ngon.
[Cindy]: Được rồi, tốt, Nếu bạn không phiền,
Tôi nghĩ tôi sẽ cho thấy Lance Phần còn lại của trang viên.
Tôi đã hứa với anh ấy Tôi sẽ cho anh ấy thấy nó.
Khu nhà của bố mẹ tôi Là phải chết, nhưng ...
Tôi chắc chắn các phòng của Bart Là tuyệt đẹp nhất.
Tôi chưa bao giờ được mời Đến các phòng của Master.
[Cây thương]: Bữa tối thật tuyệt vời.
Cảm ơn một lần nữa cho Lòng hiếu khách của bạn, Mr. Foxworth.
ÔNG. Và bà. Sheffield.
KHÔNG CÓ GÌ, Cây thương.
Bao lâu Cô ấy biết anh ấy?
[Cathy]: Ồ, khoảng một tuần.
[¶¶]
[Thở hổn hển và rên rỉ]
[Rên rỉ và thở hổn hển]
[Shrieks]: BẠN ĐANG LÀM GÌ THẾ?
DỪNG LẠI! Bạn sẽ Giết anh ta! DỪNG LẠI!
DỪNG LẠI! DỪNG LẠI! Bạn sẽ giết anh ta!
Chúa ơi, tôi ghét bạn rất nhiều!
[Cindy]: Anh ấy là một kẻ điên, Và anh ta cần phải được đặt đi!
Em yêu, anh biết Những gì Bart đã làm
Là đáng khinh,
Nhưng bạn không nên có Ngủ với cậu bé đó
Trong nhà của anh ấy.
Bạn biết làm thế nào dễ bay hơi Anh trai của bạn là.
Bart gần như Giết bạn trai của tôi,
Và chưa Bạn vẫn đang đổ lỗi cho tôi?
Được rồi, đó không phải là những gì Anh đang nói, em yêu.
Bạn có thể vui lòng Giúp tôi giải thích điều này?
TÔI KHÔNG BIẾT, NGƯỜI YÊU.
Tôi là loại Về phía Cindy ở đây.
CUỐI CÙNG!
Tôi nghĩ rằng Bart cần Một số trợ giúp nghiêm túc.
Anh ấy vẫn còn khó chịu Về sự thừa kế.
Thủ thuật mà Corinne chơi trên anh ta.
Bạn biết bao lâu Nó đưa anh ta
Để vượt qua mọi thứ.
Nhưng cô ấy nói Anh ấy thực sự làm tổn thương cậu bé đó.
Và bây giờ Lance thậm chí sẽ không Nói chuyện với tôi nữa.
TÔI BIẾT, Nhưng tôi đang nói
Đây vẫn là Nhà của Bart,
Và bạn biết làm thế nào ...
Bảo thủ anh ấy là.
Và em yêu, em chỉ Vừa gặp cậu bé này
Và bạn đang có Quan hệ tình dục với anh ấy?
[Nước mắt]: Con không thể giúp mình, mẹ.
Nó giống như tôi có sự thèm ăn này,
Và tôi không thể chỉ Không ở với một cậu bé
Và không cho anh ta những gì anh ta muốn.
Em yêu, tình dục có một cách Cắn bạn trở lại.
Bạn vẫn còn rất trẻ. Bạn chỉ không biết--
Tôi biết!
[Stammers, sau đó đánh hơi]
TÔI KHÔNG BIẾT. CÓ LẼ...
Có lẽ nếu Bart không cho tôi Thật là một chuyến đi đầu về bản thân tôi,
Sau đó, tôi sẽ không cảm thấy như
Tôi đã phải cho đi Cho mọi chàng trai mà tôi gặp.
Ôi, em yêu.
Có những cách tốt hơn Để xác nhận bản thân.
Và, người yêu, Tôi chưa bao giờ nói với bạn điều này ...
Nhưng tôi đã sử dụng cơ thể của mình Vì những lý do sai
Khi tôi còn trẻ.
Tôi vẫn hối tiếc.
Tôi chỉ không muốn bạn Để phạm sai lầm tương tự.
Các bạn có Rất nhiều bí mật.
Tôi vẫn cảm thấy như
Có rất nhiều Về bạn, tôi không biết.
Có một số thứ Bạn chỉ không cần biết.
[Smooch đầu cô ấy]
Có rất nhiều con điếm Dưới mái nhà này,
Rằng tôi hầu như không thể thở Qua mùi hôi thối của tội lỗi của họ.
VUI LÒNG...
Cho tôi sức mạnh Để chống lại họ.
[¶¶]
Tôi biết thủ thuật đó.
Bạn muốn gì?
[Thở dài nặng nề]
Tôi nợ bạn một lời xin lỗi
Để đánh bại Con trai của bạn.
Bạn bị gãy mũi anh ấy Ở ba nơi khác nhau.
Đánh đập Tôi cũng không vui.
Được rồi? Đó là tuyệt đối Giết người trên tài khoản ngân hàng,
Và các mối quan hệ Với cha mình.
Và tất cả đều ngớ ngẩn sang một bên, Tôi cảm thấy tồi tệ.
Tôi chưa bao giờ thực sự có nghĩa là Để làm tổn thương bạn.
Bạn chỉ làm.
Vâng, tôi đoán vậy.
BẠN BIẾT, Tất cả những gì anh ấy muốn
Là để có được Vào quần của bạn.
NHÌN THẤY? Ở ĐÓ Bạn lại đi.
TÔI XIN LỖI, Nhưng bạn--
Bạn là em gái của tôi.
Tôi sẽ luôn muốn Được bảo vệ.
Đó là lần đầu tiên bạn Đã bao giờ gọi tôi là em gái của bạn.
Đó là giòi tài trợ tin cậy Không xứng đáng với bạn.
Ồ, tốt, Bây giờ bạn chỉ nghe có vẻ ghen tị.
Đừng hiểu nó Giống như phần còn lại của gia đình chúng tôi.
Điều đó có nghĩa là gì?
KHÔNG CÓ GÌ. ĐỪNG BẬN TÂM.
Vì vậy, bạn tắt Để lấy đồ uống của bạn trên?
Tôi có thể đi cùng bạn không?
Tôi có một giả,
Và tôi có thể tiệc tùng chỉ Càng khó nhất có thể.
Đó chính xác là Điều tôi sợ hãi.
Chà, có lẽ đã đến lúc Bạn đã ngừng sợ hãi.
Có lẽ đã đến lúc
Rằng chúng ta bắt đầu Thành thật với nhau
Về cách Chúng tôi thực sự cảm thấy.
[¶¶]
[Thở hổn hển] Cái quái gì vậy?
Bạn ghê tởm tôi.
-Screw bạn! -Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn.
Hãy cầu nguyện cho chính mình, Dickhead.
Chuyện gì đang xảy ra Với bạn, Bart?
Không có gì, Chris.
Chỉ bình thường--
Cindy là một con chó cái trong nhiệt Và tôi là một ...
"Dickhead."
Tại sao lại làm Bạn làm điều đó?
Tôi đang cố gắng Thực sự nói chuyện với bạn
Và bạn chỉ Đẩy tôi đi.
Tất cả chúng ta Ở đây với bạn.
Chúng ta có thể Một gia đình một lần nữa ...
Nhưng bạn chỉ Đẩy chúng tôi đi.
TẠI SAO? BẠN BIẾT, Tôi nghĩ rằng bạn sợ hãi.
Sợ rằng chúng ta sẽ Xem tất cả những điều đó
Bạn ghét rất nhiều Về bản thân bạn.
Chúng tôi đã biết Tất cả những điều đó
Về bạn,
Và chúng tôi vẫn yêu bạn.
[¶¶]
[CLIP TIỀN]
Cảm ơn vì Phân tâm học, Doc.
Tôi nợ bạn gì?
Bạn không biết tôi.
[Smack]
Bạn không biết
Một điều về tôi.
Tôi đã nuôi nấng bạn ...
Tôi biết bạn.
Và liệu bạn có muốn Tin hay không,
Chúng tôi giống nhau hơn rất nhiều Hơn bạn nghĩ.
Không, tôi không thích bạn. Bạn có nghe thấy tôi không?
Tôi không giống bạn.
[¶¶]
[Bart]: Tình dục vì niềm vui là tội lỗi,
Dẫn đến không có gì ngoài nỗi đau.
Lust dẫn đến sự chết tiệt.
Làm thế nào là Bạn đang làm, Mel?
Nó giống như Tôi đang bị tiêu thụ
Bởi bóng tối này.
Chúng tôi chỉ đến đây
Để nói với họ Chúng tôi đã mang thai,
Vì vậy, nếu chúng ta không có chúng, Chúng tôi vẫn đang nhảy.
Ngôi nhà này muốn sử dụng chúng tôi Để giữ cho nó sống mãi mãi.
Chúng tôi không cần phải ở lại đây.
Chúng tôi chúng tôi-- Chúng ta có thể rời đi bất cứ lúc nào.
Tôi đã từng Có những cơn ác mộng
Rằng các em bé Sẽ không bình thường
Bởi vì tôi ghét họ.
Đừng nói điều đó. Nó không đúng.
Nó là!
Tôi sinh ra To Dance Balanchine,
Tudor và de Mille,
Không phải là một người mẹ!
Bạn muốn có con.
Tôi đã không.
Tôi không bao giờ muốn điều này.
[Nức nở]: Lấy nó ra khỏi tôi.
Lấy nó ra khỏi tôi. Nhận nó Ra khỏi tôi! Lấy nó ra khỏi tôi!
Lấy nó ra khỏi tôi!
[Thở dài]
Họ sẽ phải Giữ cho cô ấy an thần
Vì vậy, cô ấy không đau Cô ấy hoặc những đứa trẻ.
Nó là tốt nhất.
Nào, con trai. Hãy đi xuống cầu thang.
[¶¶]
Đây là một Đối với bạn, Cindy.
"Từ Bart."
[Thở hổn hển]
Ôi, trời ơi. Đó là một Discman!
Tôi biết bao nhiêu Bạn yêu mứt của bạn.
Làm thế nào bạn có thể Một nỗi đau hoàn toàn trong ass
Và vẫn biết Chính xác những gì tôi muốn?
Họ nói Những người bạn đau nhất
Cũng là những người Bạn yêu thích nhất.
Cindy, bạn sẽ Lấy cái lớn?
VÂNG.
Anh đi đây, em yêu.
Cho người đàn ông Ai có mọi thứ.
[Giấy xào xạc]
[Jory]: Tôi tự vẽ nó.
Jory, đó Đẹp.
Ôi, ngôi nhà Trông thật đáng sợ.
Tôi hiểu tại sao các bạn Muốn chạy trốn.
Tôi không nghĩ nó có Công lý nhà.
[¶¶]
Một bánh mì nướng.
Cho con cái của chúng tôi--
Jory, melodie, Cầu mong tình yêu của bạn
Chịu được bài kiểm tra Và thử nghiệm thời gian
Giống như chúng ta có.
Và Bart, Cindy,
Có thể cả hai bạn tìm thấy Một tình yêu bền bỉ của riêng bạn.
-Cheers. -Cheers.
[Clink]
Điều đó thực sự ngọt ngào.
Vâng, "Bố."
Điều đó thật ngọt ngào.
Và trite.
Và không thể cho bất kỳ ai trong chúng ta.
Ý TÔI LÀ--
Ý tôi là, Cindy ở đây chỉ ...
Chỉ cho nó đi.
Và tôi--
Tôi là một người tê liệt cảm xúc, Và-- oh!
Nói về những người tê liệt ...
Jory ...
Chà, anh ấy đã tìm thấy chính mình Nói dối,
Lừa dối,
Vợ của Trash
Ai dường như không thể tránh xa Đồ rác của anh rể cô.
[Jory]: Cái gì?
ÔI CHÚA ƠI.
[Cindy]: Bạn là một con quái vật.
CHÀO...
GIÁNG SINH VUI VẺ.
[Splash]
ÔI CHÚA ƠI.
-BỐ-- -Hern Water bị vỡ. Chris--
[Chris]: Bart, giúp tôi Lấy cô ấy lên lầu.
Xe cứu thương Đang trên đường của nó!
Nó đang xé toạc tôi ra!
Sẽ không có Thời gian cho một xe cứu thương.
Con trai, lấy các dụng cụ.
-[thở hổn hển] -Tôi hơi thở, và đẩy.
[CRYING OUT]
Tôi nhìn thấy đầu của em bé. Tiếp tục đẩy.
[Thở hổn hển và thở hổn hển]
Anh ấy đến đây! Tiếp tục đẩy.
Ahh!
Đó là một cậu bé!
Ồ!
Anh ấy đẹp.
[Khò khè Khi trẻ sơ sinh khóc]
[Cathy]: Ồ! Nhìn anh ấy.
Đây là con trai của bạn.
[Thở hổn hển]
ĐƯỢC RỒI. ĐƯỢC RỒI.
Người anh em sinh đôi của anh ấy đang trên đường!
Ồ! KHÔNG! Ồ, dừng lại!
Một lần nữa cho tôi. Tôi cần bạn đẩy.
[Thở ra sâu sắc]
HERE COMES YOUR BABY.
[Thở hổn hển]
Đó là một cô bé.
[Cathy]: Một chàng trai và một cô gái?
[Khóc]
Chúng tôi đi đây.
Bạn sẽ có cuộc sống
Cory và Carrie đó Nên đã có.
CHÀO. [Cười khúc khích]
[¶¶]
Bạn không thể đi Không có nó trong ba tháng?
TÔI XIN LỖI.
Tôi không biết Những gì tôi đang làm.
Tôi đã xa nhau Tại các đường may ...
Và anh ấy đã ở đó.
BẠN CÓ PHẢI Sẽ rời xa tôi?
TÔI KHÔNG BIẾT.
[Lít nhẹ nhàng]
[Cathy]: Xin chào, Những đứa con nhỏ quý giá của tôi.
EM THẬT XINH ĐẸP.
Làm thế nào tôi sẽ Chăm sóc hai em bé
Và Jory Tất cả một mình?
Đừng đánh giá thấp anh ta.
Jory sẽ có thể
Để làm mọi thứ khác Cha có thể có thể làm.
Và Chris và tôi sẽ giúp.
Chúng tôi sẽ thuê người giúp việc Và bảo mẫu.
TỐT.
Bởi vì tôi không biết Nếu tôi sẽ trở thành
Một rất Mẹ thực hành.
Bạn chỉ sợ hãi.
Bản năng làm mẹ của bạn Sẽ đá vào
Và bạn sẽ ổn thôi.
[¶¶]
Jory, W--
[Căng thẳng mạnh mẽ]
[Thở hổn hển]
Jory ...
Tôi sẽ đi Kiểm tra cặp song sinh.
Chúng ta cần nói chuyện.
Để lại cho chúng tôi.
Tất cả thời gian này,
Tôi nghĩ Chúng tôi đã trở nên gần gũi hơn
Và bạn đã từng Ngủ với vợ tôi.
Sau đó, một lần nữa, Cô ấy đã mang thai và--
Và tôi bị tê liệt,
Vì vậy, làm thế nào có thể Bạn chống lại?
Cô ấy là một xác tàu Sau tai nạn, được không?
Cô ấy đến với tôi.
Điều đó hầu như không giống như melodie.
Cô ấy có đạo đức.
Tôi là cô ấy đầu tiên!
Bạn quá mù quáng.
Cô ấy ham muốn và lừa dối Giống như tất cả phụ nữ.
Nếu bạn nghĩ Cô ấy có thể được tin tưởng,
Vậy thì ... bạn là một kẻ ngốc.
Đó là bạn Người không thể tin tưởng được.
Bạn có thể có Trưởng thành,
Nhưng bạn vẫn còn
GIỐNG NHAU Bị tra tấn, bị thương,
Cậu bé không thân thiện Bạn luôn luôn như vậy!
Không có gì lạ khi bà Để lại cho bạn mọi thứ.
Bạn là người duy nhất Trong gia đình này
Đó là như bị lừa Như cô ấy đã!
[Chủ tịch Whirring]
[¶¶]
[Trẻ sơ sinh khóc]
Mel?
Mel? Bạn ở đây?
¶ Sẽ có địa ngục để trả ¶
¶ Vào cuối ngày của bạn ... ¶
[¶¶]
Jory?
Em yêu, nó là gì?
[Tiếng khóc của trẻ sơ sinh]
Cô ấy đã biến mất.
Cô ấy chỉ ... bỏ tôi.
Và các em bé.
Loại mẹ nào Bỏ rơi cô ấy-- con của cô ấy?
[¶¶]
[Lọc nhạc từ thanh]
[Tiếng cười khúc khích không rõ ràng Và trò chuyện]
[¶¶]
Bart!
Bạn sợ anh. BẠN ĐANG LÀM GÌ THẾ?
Tôi có thể hỏi bạn Điều tương tự.
Bạn còn quá trẻ để trở thành Đi đến quán bar, Cindy.
Bạn đang theo dõi tôi, Stalker?
Bạn có thích Những gì bạn đã thấy?
Nó đã giúp bạn thoát ra?
Ngừng cố gắng đe dọa tôi, Bởi vì bạn không.
Khi nào bạn sẽ thừa nhận rằng Bạn bị ám ảnh bởi tôi,
Và nó làm bạn tức giận Để gặp tôi với một người đàn ông khác?
Bart! BẠN ĐANG LÀM GÌ THẾ? Bart! Đặt tôi xuống!
Bart! Dừng lại!
Bart, buông tôi ra! Đặt tôi xuống!
[Thở hổn hển]
CÁI GÌ?
Bạn là gì Sẽ làm?
[¶¶]
Đó là một bức tranh đáng sợ Của ông cố Malcolm.
Bạn không được phép Trong khu của tôi.
Chà ... tôi chỉ hình dung, Kể từ sau tối nay--
KHÔNG CÓ GÌ Đã xảy ra tối nay,
Và nó sẽ không bao giờ Xảy ra một lần nữa.
BẠN CÓ Hiểu tôi?
Chúng tôi không cần phải phủ nhận
Những cảm xúc Mà chúng tôi cảm thấy cho nhau.
Tất cả cuộc sống của tôi,
Bạn đã làm cho tôi cảm thấy xấu hổ Vì đã được nhận nuôi,
Nhưng bây giờ Tôi rất hạnh phúc, tôi là
Vì ý tôi là, nó không giống như Chúng tôi là Sibs máu,
Giống như mẹ và bố.
Vâng, tôi biết.
Tôi đã bị ràng buộc để tìm ra
Về sự đáng lo ngại của họ Bí mật cuối cùng.
Tội lỗi của họ đang chạy qua Các tĩnh mạch của chúng tôi như cháy rừng.
Tôi không thể ngăn chặn nó, tôi có thể?
Đó không phải là một tội lỗi.
Không phải cho chúng tôi.
Không thực sự.
-[Gasps] -Có đầu gối của bạn--
... điếm, Và cầu nguyện để cứu linh hồn của bạn.
[Cindy Sobs]
[Cathy]: Tại sao bạn phải đi NGAY LẬP TỨC?
[Cindy]: Tôi chỉ cần rời đi. Đó là tất cả.
Tôi hiểu điều đó, Nhưng còn trường học thì sao?
Bạn đã rất phấn khích Để bắt đầu vào mùa xuân.
BẠN BIẾT, Tôi không thực sự là loại trường,
Và tôi chỉ làm điều đó bởi vì Đó là những gì các bạn muốn tôi.
Nhưng mọi người đã làm
Toàn bộ vũ công trong tin tức mới ĐIỀU,
Vì vậy, đây là lượt của tôi.
Được rồi, em yêu,
Ít nhất chúng ta không nên Nói về điều này đầu tiên?
Tôi không thể. Tôi sẽ đến trễ chuyến bay của mình.
Chà, Cindy, chúng ta có thể thay đổi Chuyến bay của bạn. VUI LÒNG?
Tôi không thể.
Tôi không thể ở lại một phút nữa Trong ngôi nhà của Malcolm.
Chà, gãy chân Ngoài kia.
[Động cơ taxi bắt đầu]
Hãy đi.
[Chris]: Tôi nghĩ anh ấy đang bắt đầu Để mất kiểm soát một lần nữa.
Anh ấy đang làm Rất tốt trước đây.
Bạn biết đấy, thành thật mà nói, Tôi nghĩ đó là chúng tôi ở đây.
Hoặc tôi.
Tôi nghĩ anh ấy đang bắt đầu Trượt trở lại và hồi quy.
Chúng tôi không thể Để anh ấy ngay bây giờ.
Không phải trong khi anh ấy cần chúng tôi.
Chúng tôi sẽ không.
Tôi sẽ bắt đầu tìm kiếm Cho những ngôi nhà gần đó.
Theo cách đó, Anh ấy có thể có không gian của mình,
Và chúng ta vẫn còn Có sẵn cho anh ta.
ĐƯỢC RỒI.
[Toni]: Hai bạn Là những đứa trẻ tốt nhất
Tôi đã từng chăm sóc.
[Càu nhàu]
Bạn đi đây.
Cảm ơn, Toni.
Tôi không biết làm thế nào Tôi đã từng quản lý mà không có bạn.
Các em bé yêu bạn. ANH YÊU EM.
Tôi đã từng ...
Chờ đợi thời điểm thích hợp Để nói với bạn điều này, nhưng ...
Tôi là một fan hâm mộ lớn.
Khi tôi nghe Về tai nạn của bạn,
Tôi đã bị tàn phá.
Tôi bình yên với nó.
Bây giờ tôi không có lý do Không bắt đầu biên đạo,
Giống như tôi luôn nói về.
[Toni]: Chà, tôi sẽ Tại buổi biểu diễn đầu tiên của bạn.
Vâng, tôi nhận thức rõ về Sự sụt giảm giá cổ phiếu,
Nhưng những gì tôi cần nói Đối với bạn về IS--
ĐÂY. Giữ suy nghĩ đó. Tôi sẽ nhận được-- Tôi sẽ liên hệ lại với bạn.
CHÀO.
Nó diễn ra như thế nào với Những chú chó nhỏ?
TUYỆT VỜI.
Darren là tất cả những nụ cười
Và Dierdre đang lấy Mọi thứ giống như một t thám tử.
Vâng, dierdre đó có
Khá là một cái nhìn thâm nhập, Không phải cô ấy?
[Chuckles]
Cá là bạn có một cách với Trẻ em, Mr. Foxworth.
À, chỉ-- Gọi tôi là Bart.
ĐƯỢC RỒI. Bart.
[¶¶]
Tay quay lại ... và về phía trước.
[Toni cười khúc khích]
[¶¶]
Bạn đối xử Phương tiện của bạn
Giống như họ Con của bạn.
Những chàng trai xấu Là những đứa trẻ của tôi, được rồi.
BẠN BIẾT, Trong tương lai không xa,
Tôi có thể thấy mình có Sự đa dạng bằng thịt và máu.
Bạn đang nghĩ Về kết hôn với Toni?
Tôi biết bạn Và Chris đã hy vọng
Rằng cô ấy và Jory Có thể đánh nó đi,
Nhưng mẹ yêu con, mẹ.
Cô ấy đã chọn tôi hơn Jory.
Em yêu, đó không phải là một cuộc thi.
Phải không?
Vâng, anh ấy luôn luôn Dường như chiến thắng.
Với melodie, Tôi chỉ là một người thay thế,
Nhưng với Toni,
Tôi đến trước.
Tốt, miễn là
Cả hai bạn đang làm điều đó Vì những lý do đúng đắn.
TẠI SAO? Những gì, bạn nghĩ Cô ấy chỉ yêu tôi
Bởi vì tôi sẽ có Nhiều tiền hơn Chúa?
Em yêu, anh không nói gì cả Từ xa như thế.
Bạn có nghĩ rằng tôi đẹp trai?
Tôi nghĩ rằng tất cả các con của tôi Đẹp.
Đó không phải là một câu trả lời, mẹ!
Bart, tôi nghĩ bạn là Một người đẹp,
Và tôi nghĩ Bạn xứng đáng với tình yêu,
Có hoặc không có Tiền của bạn.
Và bây giờ tôi có nó.
Với toni.
Chà, tôi hạnh phúc Cho cả hai bạn.
[¶¶]
[Giọng nói của Malcolm]: đó là lòng tham và ham muốn
điều đó thúc đẩy tất cả phụ nữ.
Và đó là guileful của họ Sức mạnh của sự lừa dối
điều đó khuất phục một người đàn ông ...
... và khiến anh ấy tin trong các khái niệm trẻ con
của tình yêu và sự tận tâm ...
... và cam kết.
[Thở hổn hển]
TÔI KHÔNG HIỂU
Tại sao bạn Nói với tôi điều này bây giờ.
Tôi cảm thấy như chúng ta chỉ Bắt đầu một cái gì đó đặc biệt,
Và bạn đang cố gắng Để lái xe đi.
Tôi đã bị hư hại hàng hóa Cả đời tôi.
Hai mặt của tôi Gieo một người bà
Đã có thời gian trong một ngôi nhà điên rồ,
Và cô ấy biết đó là chính xác Nơi tôi sẽ kết thúc.
Ý tôi là, cô ấy thậm chí còn đặt Một quy định trong ý chí của cô ấy
Rằng, nếu tôi bị bỏ đi, Tôi sẽ mất tất cả.
Giống như một số loại lời tiên tri.
Tôi không quan tâm đến Tiền của bạn, Bart.
Tất cả những gì tôi quan tâm là bạn.
Đừng nói dối tôi, bạn chó cái.
Tôi đã thấy làm thế nào Bạn nhìn vào nhà tôi,
Những thứ của tôi,
Thưởng thức điều này ...
Cuộc sống dễ dàng bạn có chỉ Weaseled theo cách của bạn vào.
Bạn sẽ phải tìm Một số kẻ ngốc giàu có khác
Để dang hai chân của bạn,
Bởi vì tôi không thể đứng Cảnh tượng của bạn.
[¶¶]
Toni?
[¶¶]
[Tắt động cơ]
Xin chào, dr. Sheffield.
XIN CHÀO.
Vậy, bạn nghĩ gì?
Nó có vẻ tốt.
Mặt trận đủ rộng cho chúng tôi Để đặt một chiếc xe lăn truy cập.
Và hành lang BÊN TRONG
Đủ rộng Đối với con trai của bạn, quá.
TUYỆT VỜI. Hãy xem xét.
PHẢI.
[¶¶]
"Sự hiện diện của bạn được yêu cầu
Cho dịch vụ Tại Nhà nguyện Foxworth Hall
Chủ nhật này.
Chào mừng, và cảm ơn tất cả các bạn Để tham gia cùng tôi hôm nay.
Tại đây, dịch vụ đầu tiên của chúng tôi Tại Nhà nguyện Foxworth Hall,
Tôi muốn tôn vinh Dịp quan trọng này ...
Bằng cách chào đón ...
Các thành viên mới nhất Của gia đình chúng tôi--
Darren ... Và Marquet Dierdre.
BẠN ĐANG LÀM GÌ THẾ?
Ahh. DIERDRE LITTLE.
Bây giờ, nếu bạn muốn Tham gia với tôi để rửa tội cho đứa trẻ này.
Bart, tôi không Nghĩ rằng chúng ta nên.
Tại sao không?
Bạn không muốn Cứu linh hồn của cô ấy?
[¶¶]
Lạy Chúa ...
Người cha thương xót của chúng ta,
Hãy thực hiện lời hứa của bạn cho chúng tôi
Và nhận đứa trẻ này Vào vương quốc của bạn
Là một thành viên Của gia đình của bạn.
KHOẢN TRỢ CẤP...
Rằng họ có thể nhận được
Sự trọn vẹn của ân sủng của bạn ...
[¶¶]
Thanh lọc cô ấy ...
ĐỘC ÁC--
-KINH TỞM... -[Bong bóng nước]
-... Tội lỗi tệ hại.
-[khóc] -Bart! BẠN ĐANG LÀM GÌ THẾ?
[Dierdre khóc]
[Lặp lại]: cái quái gì vậy Bạn đang làm gì?
Cô ấy chỉ là một em bé!
TÔI XIN LỖI.
Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra.
Biết điều này--
Nếu tôi bắt bạn
Ngay cả tìm kiếm Tại những đứa trẻ của tôi một lần nữa,
Tôi sẽ giết bạn!
Bạn có nghe thấy tôi không?
Con xin lỗi, mẹ.
TÔI KHÔNG BIẾT Những gì đã đến với tôi.
Không sao đâu, em yêu.
Bạn chỉ chưa từng Uống thuốc của bạn,
Có bạn, hả?
Bạn đi.
Bây giờ bạn cố gắng để có được Một số giấc ngủ, được chứ?
Bạn là người duy nhất Điều đó từng quan tâm đến tôi.
Điều đó không đúng.
Mọi người đều yêu bạn.
Cha của bạn sẽ Làm bất cứ điều gì cho bạn.
Anh ấy không phải là cha tôi.
ĐƯỢC RỒI. Tôi chỉ nghĩ Chúng ta nên để anh ta nghỉ ngơi
Và chúng ta có thể nói chuyện với anh ấy Về nó vào buổi sáng.
Anh ấy cần sự giúp đỡ, Cathy.
Bạn đang nói Chúng ta nên cam kết anh ta?
Chúng ta không thể làm điều đó với anh ta một lần nữa.
Mẹ, anh gần như chết đuối Dierdre.
Tôi biết, tôi chỉ ...
Tôi không muốn anh ấy nghĩ Không có ai về phía anh ấy.
ĐƯỢC RỒI.
Nhưng chúng tôi không chi tiêu Một đêm khác trong ngôi nhà này.
Tôi sẽ hoàn thành Nhà cho thuê,
Và tôi muốn mọi người đóng gói Khi tôi về nhà.
Tôi chỉ không cảm thấy đúng
Về lén lút Và rời khỏi anh ấy--
Anh ấy đã mất nó, mẹ. Chúng ta cần phải suy nghĩ
Của những đứa trẻ.
[¶¶]
[Nhẫn điện thoại]
XIN CHÀO?
Chúng tôi có ngôi nhà. Tôi đang quay trở lại.
ĐƯỢC RỒI. Anh ấy vẫn ra ngoài,
Nhưng tôi không biết Trong bao lâu.
Chỉ cần đảm bảo Jory Và Toni đã sẵn sàng để đi.
Tôi sẽ về nhà sớm, được không?
ĐƯỢC RỒI. ANH YÊU EM.
Anh cũng yêu em, em yêu.
[¶¶]
Rời đi sớm, mẹ?
[¶¶]
Đã gần đến giờ. Chúng ta nên đánh thức cặp song sinh.
CHÀO. Bạn ổn chứ?
CHÀO. Tôi đã rẽ quá nhanh, Tôi đã thổi vào lốp xe của tôi.
Vâng, tôi đã thấy rất nhiều Tai nạn ở lượt này.
Bạn cần một số trợ giúp?
VUI LÒNG.
Tôi sẽ kéo lên. Tôi sẽ trở lại ngay.
[¶¶]
[Trẻ sơ sinh COOING]
[Thở dài]
[¶¶]
[Thở hổn hển]
Bạn đang từ bỏ tôi?
-TẠI SAO? -KHÔNG.
Tôi đã cố gắng giúp bạn,
Nhưng tôi không thể làm điều đó Nữa, bart. Tôi không thể.
Bạn đang rời bỏ tôi ở đây.
MỘT MÌNH.
Bạn đang ở một mình Bởi vì bạn đẩy đi
Mọi người yêu bạn--
Không, đó là bởi vì
Bạn đang chọn anh trai của bạn Qua tôi, phải không?
KHÔNG. KHÔNG!
Phải không?
Nói nó.
[Giảm giọng]: Tôi đang chọn anh trai tôi.
Bạn chọn ...
Để đốt.
Quỳ xuống.
[¶¶]
[Bệnh thở run rẩy]
Cởi áo của bạn.
CÁI GÌ?
[Thở hổn hển]
Làm điều đó.
ĐƯỢC RỒI. ĐƯỢC RỒI. ĐƯỢC RỒI...
[Khí thở]
Bạn đã mang cái này Trên chính bạn, mẹ.
[Thở hổn hển]
[¶¶]
Bạn là nguồn
Của tất cả những điều đó là xấu xa Trong gia đình này.
Malcolm nói
Rằng bạn cần Chịu đựng tội lỗi của bạn
Để tất cả chúng ta Được tinh chế.
Malcolm đã chết.
Anh ta đã chết được 40 năm.
KHÔNG!
Anh ấy đang bò Ở mọi góc của ngôi nhà này,
Trong mọi tế bào của cơ thể tôi.
Bạn cần giúp đỡ ...
Bart.
TẤT NHIÊN RỒI Đó là những gì bạn muốn.
Để tôi cam kết,
Vì vậy, bạn Và chú Chris
Có thể lấy mọi thứ Xa tôi!
Bạn và Corinne Đã lên kế hoạch cho nó ngay từ đầu.
KHÔNG!
Không, chúng tôi đã không.
Tôi thề,
Tôi không có ý tưởng Những gì cô ấy đã làm.
[¶¶]
Không có máu Giống như máu của gia đình.
Vào cuối ngày,
Họ là những người Ai có thể tiêu diệt chúng ta
Nếu chúng ta không thanh lọc Máu của họ bị nhiễm độc.
[Cửa mở]
Bart!
[Jory càu nhàu Và Cathy thở hổn hển]
[Cả hai càu nhàu]
Jory! Dừng lại!
Hãy xuống khỏi anh ấy! Jory, xin vui lòng!
[Càu nhàu]
[Nghiêm và ho]
ĐI! ĐI!
[Thở hổn hển]
TÔI KHÔNG BIẾT Tại sao bạn tiếp tục suy nghĩ
Anh ấy sẽ trở nên tốt hơn.
Anh ấy sẽ không bao giờ.
Anh ấy vô vọng!
[Bart khò khè]
Malcolm bắt tôi làm điều đó.
Để lưu tên Foxworth. Anh ấy làm tôi làm điều đó, mẹ.
[Sobs nhẹ nhàng]
Tôi sẽ rời đi.
KHÔNG. KHÔNG. MẸ.
MẸ!
MẸ...
Xin đừng đi. Được rồi?
Tôi sẽ thay đổi. Tôi hứa.
TÔI XIN LỖI.
[Bart Weeps]
MẸ?
Xin đừng để tôi ở đây.
[Khóc ra]: Xin đừng để tôi ở đây!
[Sobs]
[Chris Grunts]
Được rồi, Tôi nghĩ rằng điều đó sẽ làm.
Cảm ơn bạn một lần nữa.
Tôi không biết mình sẽ làm gì Xong nếu bạn đã không dừng lại.
Không sao đâu. Tất cả chúng ta đều cần Đôi khi một chút giúp đỡ.
[Lốp xe ré lên]
Anh ấy nên ở đây Bởi bây giờ.
Tôi là một người mẹ khủng khiếp.
Tôi giống như Corinne.
Anh ấy ở đây!
[Cathy thở dài và đánh hơi]
[¶¶]
[Cindy bắt đầu nức nở]
Tôi không thể tin được Anh ấy đã biến mất.
[¶¶]
Chúng tôi đã dành cho nhau.
[¶¶]
Tôi đã luôn biết điều đó.
[¶¶]
[Jory]: Bạn đã Người đàn ông mà tôi khao khát được.
Con yêu bố, bố.
[¶¶]
Nó nói trong Kinh thánh,
"Đối với bất cứ điều gì một người lợn nái, Đó sẽ là anh ta cũng gặt hái được. "
"Đối với người gieo Đến xác thịt của anh ấy
Will từ xác thịt gặt hái ... "
[Mưa vỗ xe ô dù]
Tôi đã có một tuổi thơ khó khăn.
KHÔNG.
Không, tôi đã ... Một đứa trẻ khó khăn.
Và bây giờ tôi không Một người rất tốt.
Chris đã từng hỏi tôi
Tại sao tôi đẩy mọi người đi, VÀ...
[Giảm giọng]: Tôi không thực sự biết tại sao.
Nhưng anh ấy luôn ở đó vì tôi,
Cho dù bao nhiêu lần Tôi đã đẩy anh ta đi ...
[Sniff]
Cho đến khi cuối cùng tôi đã làm Đẩy anh ta đi.
Tôi không muốn Đẩy mọi người đi nữa.
Tôi không muốn ở một mình.
Tôi xin lỗi, Chris.
[¶¶]
[Cathy]: Và cuối cùng,
Gia đình Dollanganger
không bị giữ của ngôi nhà khủng khiếp này.
TẠM BIỆT!
Tạm biệt, mẹ.
[Cathy]: và ra khỏi bóng tối của nó ...
và vào ánh sáng
của một khởi đầu mới.
Nhận thức của bạn Không gian của nhau trên sân khấu
Là tuyệt vời.
[Cathy]: và các con tôi đã có thể phát triển mạnh mẽ.
Bây giờ chúng ta sẽ Đưa ma quỷ đi!
Ca ngợi Chúa.
Và tất cả các bạn đều biết Người vợ xinh đẹp của tôi
Và đối tác tại Jesus ... Cindy?
Đi lên. [Tiếng vỗ về đám đông]
Ca ngợi Chúa!
Em đi, em yêu.
Bây giờ, chúng ta hãy nhớ Đó là một tình yêu như thế này
Không thể có được Nếu nó không dành cho Chúa Giêsu.
[¶¶]
[Cathy]: con tôi muốn tôi đi cùng họ
Vì vậy, tất cả chúng ta đều có thể ở cùng nhau ...
với tư cách là một gia đình.
Nhưng, nhiều như tôi muốn ...
Tôi đã không.
Tôi cần ở lại đây ...
trong Foxworth Hall.
mọi thứ tôi là được gắn với ngôi nhà này.
cuộc sống của tôi ...
tình yêu của tôi ...
Và, không có Christopher,
Tôi là một cái bóng của bản thân trước đây của tôi.
a ma.
cuối cùng của Bốn "Búp bê Dresden."
[¶¶]
mọi người sử dụng màu vàng để tượng trưng cho hy vọng.
Vàng ...
giống như mặt trời mà chúng ta hiếm khi nhìn thấy.
Cuộc sống sau đó thật vô vọng ...
chúng tôi chưa bao giờ tạo ra một của hoa giấy của chúng tôi màu vàng.
[¶¶]
Nhưng tất cả các màu đều mờ dần theo thời gian.
giống như những kỷ niệm làm.
Họ làm mềm ...
và Fade.
và vàng ...
rời khỏi phòng cho hy vọng.
[¶¶]